Don’t ask the untrained barista to create a “dark roast” from espresso and water.