Keep cute side comments out of emails until you get to know them better.