Being to-the-point in email doesn’t mean you’re a jerk.