You’re on the right track as a leader when your team shares the messy stuff going on in their personal lives.