Unsustainable, one-time gains provided way too much hope to people looking for an upside that’s probably not there.