Disease, rain, and a brutal enemy made Okinawa horrific for U.S. troops in 1945.